Affichage des articles dont le libellé est WEST BENGAL. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est WEST BENGAL. Afficher tous les articles

samedi 12 novembre 2016

CIMETIERE DE SOUTH PARK STREET - CALCUTTA

Je ne suis pas une adepte gothique à vénérée les cimetières ,mais celui ci est un peu comme le père Lachaise à Paris se visite et est l'occasion de  faire une halte dans le monde vibrant de la ville .

Le cimetière de Park Street a été l'un des premiers cimetières  dans le monde, et probablement le plus grand cimetière chrétien en dehors de l'Europe et  de l'Amérique au 19ème siècle.


Ouvert en 1767 sur ce qui était auparavant une zone marécageuse, le cimetière a été utilisé jusqu'en  1830 environ  et est maintenant un site du patrimoine, protégé par l'Enquête archéologique de l'Inde (ASI)

 La route menant au cimetière est connue sous le nom de "la route funéraire", mais a été rebaptisée Park Street 

 Les Européens ont commencé à l'abandonner en 1790. Cela a été confirmé par cette plaque de marbre apposée à la porte qui dit:
 «South Park Street, Ouvert 1767/ Fermé 1790»

Le film bengali de Tollywood, Gorosthaney Sabdhan (traduction littérale: Attention au cimetière) a été filmé ici. Le film était basé sur le roman du même nom par Satyajit Ray.

comme vous pouvez le voir la végétation envahie un peu le cimetière 

des personnalités de l'époque reposent ici 

les tombes sont parfois monumentales et ressemble plus a des caveaux 



un endroit paisible, agréable pour s'y promener. on peut y rencontrer des classes d’élèves en sortie scolaire , ou des personnes répétant pour un spectacle , le cimetière est devenu un lieu de rencontre même pour les amoureux, étrange mais il offre la tranquillité loin des regards que l'on ne trouve pas ailleurs 



vendredi 11 novembre 2016

CALCUTTA, PETITS BOUTS PAR PETITS BOUTS

Cela fait plusieurs années que je viens à Calcutta (Kolkata)et j'ai décidé aujourd'hui de vous en montrer de petits bouts 

Comme ici des joueurs de Carom , jeu de table véritablement indien aussi appelé "Billard indien". on peut voir des joueurs de Carom aussi dans la rue, ou dans le coin d'un café
Le but du jeu est de placer tous les pions d'une couleur dans les trous situes aux 4 coins du tablier.

A Calcutta on peut voir des hommes trottinant, tirant leurs rickshaw à bout de bras pour transporter les gens . On les appelle aussi les hommes chevaux et bien qu'ils aient totalement disparu  car interdit dans tout le reste de l'inde , à Calcutta cette coutume perdure  


les rickshaw-cycles , sont des tricycles qui aussi transportent des gens sur des itinéraires bien définis, ils y en a dans bien d'autres villes que Calcutta que ce soit en Inde ou même à Paris  


panneau que l'on ne peut voir qu'en Inde 

et les Auto-rickshaw, dans toute l'inde mais aussi dans la plupart des pays d'Asie. Ils sont parfois appelés tuk-tuk, mais sont tous la version motorisée des cycle-rickshaw.A Calcutta les Auto-rickshaw vous transportent d'un point A à un point B dans un itinéraire bien défini.  

New market
Dans les années 1850 les colons britanniques refusant de se mélanger aux indiens décidèrent de construire un marché de style gothique victorien qui fut achevé en 1874 

le marché continua de grandir jusqu’à la seconde guerre mondiale 



New Market est devenu l'endroit central de la ville où tous le monde se donne rendez-vous, où les touristes affluent et où on peut trouver ce qui est introuvable ailleurs

tout comme en 1900 des vendeurs se trouvent en dehors du marché couvert , ici vendant des paniers

ou des fruits et légumes

d'autres marchés se trouvent un peu partout disséminés en ville, sombres, mal éclairés, mais offrant des produits en provenance directe du producteur et suivant la saison

ici pommes de terre et oignons


les marchands de guirlandes de fleurs utilisées pour souhaiter la bienvenue à quelqu'un ou servir d'offrandes aux dieux, ou tout simplement de décorations.


les chèvres qui ne savent pas encore qu'elles vont bientôt finir en ragoût

Calcutta est une ville immense, tentaculaire, mais qui ressemble parfois à un petit village. 

A Calcutta une tradition perdure également: servir le chai(thé au lait) dans de petites tasses en terre cuite, à usage unique car elles sont ensuite jetées à terre

bien plus écologiques que celles en plastiques, en plus elles offrent du travail aux potiers qui les fabriquent et moi je les recycle pour mettre des bougies chauffe-plat , une fois peintes cela rend très bien 

hummm ...un bon chai !! 

Mère Térésa est un symbole à Calcutta, même si sa mission est parfois critiquée , elle vient tout juste d'être béatifiée et la voilà présente sur les murs du métro 

des vendeurs ambulant de kulfis , bien rangés dans chaque petit trou. Le Kulfi  a des similitudes avec la crème glacée mais est plus dense et plus crémeux se qui lui prend plus de temps pour fondre qu'une glace occidentale . On en trouve dans différent parfums, rose, cardamone,pistache  ou mangue ( mon préféré)
Son origine vient des invasions moghols au 16ème siècle, en Inde.


les figurines en attente de finitions chez les artisans pour célébrer de prochaines fêtes hindous


Petit stand qui sert à manger dans la rue :sur un petit réchaud à gaz, des currys bien chauds dans tous les sens du terme, mijotent durant des heures dans de grosses gamelles 

l'alliance française de Calcutta  avec son atmosphère très coloniale , située prés de Park Street , elle offre une vue sur le cœur de la ville 


mardi 25 octobre 2016

DURGA PUJA - CALCUTTA

Cette année comme chaque année Calcutta {Kolkata} était en fête pour ce mois d’octobre, célébrant  Durga Puja, la plus grande fête hindou de toute l'inde. Cette fête qui est aussi appelée Dussera dans le sud de l'inde dure entre 5 et 10 jours mais nécessite des semaines voir mois de préparations.

Mais que symbolise Durga puja ?

 Dans le Ramayana {la bible des hindous} le puissant démon Mahisassura demanda l'immortalité aux dieux. Sa requête ayant essuyé un refus, il imagina un stratagème et demanda à ce qu'il ne puisse être tué que par une femme. Une femme paraissant incapable d'égaler sa force physique, il deviendrait effectivement immortel.  Dotée des armes que lui donnèrent les dieux, Durga partit en guerre, chevauchant un lion une bataille longue et féroce s'ensuivit, dans laquelle le démon  fut finalement tué.
Durga est la Déesse-Mère, la force suprême qui défait toutes les forces du mal, c’est l’un des autre visage de la déesse Kali


A l'origine cette fête était célébrée au printemps mais désormais elle se tient en automne célébrant une autre victoire de Durga qui suivant la légende sauva Sita, la femme du dieu Rama, enlevée par le roi des démons (Ravana)

Pour l'occasion des temples éphémères, aussi nommés "Pandals" sont érigés  partout en ville pour honorer la déesse Durga



Les rues de Calcutta se parent de millions de le lumières,  chaque immeuble,  chaque boutique, c'est un moment magique





Joli pandal très traditionnel



au croisement d'une rue , un autre pandal


Pandal à  l'effigie du démon Ravana

la pleine lune flirte avec des pandals qui font rêver





Les pandals font partie d'une sorte de compétition, qui récompense la créativité, les idées novatrices,  respectueuses de l'environnement (un critère relativement nouveau)

Ici pandal fait de matériaux recyclés




Les indiens de toutes confessions viennent visiter les pandals  et c'est l'occasion pour tous de sortir, se promener et profiter de l'esprit festif des rues de Calcutta

un des plus beau pandal que j'ai pu voir









Pandal rouge et blanc fait de branchages et de bois sculptés









A South City le petit centre commercial, il y a aussi un Pandal  dans le hall d'entrée




Chacun y va de sa décoration

un pandal fait en paille et bois


Avec des statuettes dorées


et Durga sur son lion et tenant fièrement le drapeau de l'inde



un pandal qui passe au dessus de la rue



Autre rue, autre style totalement différent





Dans les rues la fête c’est aussi les petits vendeurs qui propose des « chats » petits plats à manger sur le pouce

les petites trompettes pour faire du bruit

les jouets pour enfants

les masques des dieux

les vendeurs de jus de canne a sucre
Décorations murales qui servent à écarter le mal des maisons



Un autre magnifique pandal qui mériterait d'être nominée dans les 3 meilleurs




le pandal du temps







le pandal aux 61 statues, exceptionnel car c'est la première année qu'autant de statuettes de Durga , toutes différentes sont réunies dans une seul et même pandal






un pandal réalisé comme un village traditionnel indien avec le serpent à 5 têtes qui domine le porche

L’intérieur du village avec des mini maisons de paille


le dieu shiva au milieu du village


et en fond le temple pour Durga


des statuettes de villageoises en plein travail


Décoration d'un mur du pandal

le garde-manger du village reconstitué avec un crocodile



un autre pandal en fond de cette ruelle, avec le buffle Nandi qui en garde l'entrée

Et très coloré en fond de la ruelle pour accéder à la déesse


autres "protimas" c'est à dire effigies de Durga


Ganesh à ses cotés

Tout ça pour que le dernier jour des célébrations les statuettes soient acheminées en cortège 

Puis jetées à l'eau


Les femmes pleines de ferveur se badigeonnent  le visage de rouge, symbolisant le sang versé par la déesse Durga tuant le démon

Un chouette festival à voir ou revoir tous les ans au mois d'octobre